Ja, original oder verbessert ziehen die existierenden Straßen in betracht, deswegen ist das ungefährlicher...

In neueren Spielen hat das übrigens gar keine Auswirkungen mehr, denn das Straßenraster wird pro Stadt bei der Gründung abgespeichert, und läßt sich nicht mehr verändern.

Dadurch, daß das hier aber ein derartig altes Szenaro war, wo es die Einstellung noch nicht gab, wurde einfach die globale Einstellung bei Spielstart übernommen, und deshalb sehen die Städte so versaut aus.