Dieses Forum nutzt Cookies
Dieses Forum nutzt Cookies um Anmeldeinformationen (keine Passwörter) zu speichern. Dabei werden diese Informationen als kleine Textdateien auf deinem Endgerät abgelegt. Sie können nur durch dieses Forum ausgelesen werden und stellen kein Sicherheitsrisiko dar. Neben deinem letzten Login wird auch abgespeichert, welche Themen du bereits gelesen hast.

Zudem wird ein Cookie angelegt, in dem abgespeichert wird, ob du diesen Hinweis gelesen hast. Damit wird er nicht jedes mal angezeigt.
TT-MS Headquarters / Allgemeines rund um Transport Tycoon / Allgemeines zu OpenTTD v / Deutsche Übersetzung

Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Deutsche Übersetzung
Verfasser Nachricht
Rayman
Ehrenmitglied
*****

Beiträge: 165
Registriert seit: Nov 2003
Beitrag #1
Deutsche Übersetzung
Weiss jemand von euch, weshalb die Deutsche Übersetzung von OpenTTD noch nicht vollständig ist? Es fehlen diverse Texte. Ich habe Anfang letzte Woche mal den Translations Manager von OpenTTD angeschrieben und Hilfe angeboten, aber ich habe bisher keine Antwort erhalten.

Wo liegt das Problem? Ich denke helfende Hände würde es doch genug geben...

Mfg
Rayman
20.04.2020 10:59
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Bernhard
Forum-Team
*****

Beiträge: 9.373
Registriert seit: Jan 2004
Beitrag #2
RE: Deutsche Übersetzung
Geschockt
RAYMAN ... welcome back!

zu deiner Frage .... wundert mich auch.
"Das Böse triumphiert alleine dadurch, daß gute Menschen nichts unternehmen!" Edward Burke, 1729-1797

"Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont!" Konrad Adenauer, 1876-1976 Zwinkern
20.04.2020 11:30
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Rayman
Ehrenmitglied
*****

Beiträge: 165
Registriert seit: Nov 2003
Beitrag #3
RE: Deutsche Übersetzung
Ich werde mal im Discord Chat im #development Channel nachfragen...

Mfg
Rayman

EDIT: Die Antwort war, dass sie die Übersetzungstools in den nächsten Wochen überarbeiten. Es wird dann eine News geben. Denke, dass man sich danach melden kann.
21.04.2020 19:41
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Bernhard
Forum-Team
*****

Beiträge: 9.373
Registriert seit: Jan 2004
Beitrag #4
RE: Deutsche Übersetzung
aha.
Kleine Bitte an alle die regelmäßig "drüben" mitlesen... (ich nämlich nicht mehr),
bitte gebt hier doch einen Info wenn es mit dem neuen Übersetzen losgeht, ich wäre auch dabei!
ist ja eine Schande, dass deutsche Texte fehlen!
"Das Böse triumphiert alleine dadurch, daß gute Menschen nichts unternehmen!" Edward Burke, 1729-1797

"Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont!" Konrad Adenauer, 1876-1976 Zwinkern
22.04.2020 08:00
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
  Deutsche Bahn Züge? HerrHeinerich 3 5.123 29.07.2015 22:03
Letzter Beitrag: HerrHeinerich
  Übersetzung von "Game script" planetmaker 32 14.477 25.02.2015 21:57
Letzter Beitrag: pETe!
  zweifelhafte deutsche Übersetzungen Auge 8 4.091 19.02.2015 11:37
Letzter Beitrag: Auge
  Übersetzung per GRF Split: SBB Set Auge 2 1.559 21.11.2014 16:32
Letzter Beitrag: planetmaker
OTTD wo finde ich...?? Thema:Deutsche sets animexxler 8 3.854 07.04.2014 18:55
Letzter Beitrag: animexxler

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste

Kontakt | Transport Tycoon Main Station | Nach oben | Zum Inhalt | Archiv-Modus | RSS-Synchronisation | Cookie-Informationen