Es gibt zum einen im Fahrplanmenü den Befehl "Umladen" der muss aktiviert sein, und zwar bei den LKW´s, und zum anderen muss der LKW-Ladeplatz und der Hafen eine Station sein. Dies erreicht man folgendermaßen:

Entweder in dem man den Ladeplatz direkt neben den Hafen baut, dann erfolgt die Zusammenlegung automatisch.

Oder, wenn der Ladeplatz ein Stück weiter entfernt sein soll, aus welchen Gründen auch immer, in dem man beim Bau des Ladeplatzes Strg+linke Maustaste betätigt. Dann erscheint ein kleines Fenster mit einer Liste von nahe liegenden Stationen. Klickt man auf einen diesen Namen wird der Ladeplatz gebaut und erhält den Namen der ausgewählten Station. Sprich: Die beiden wurden zusammengelegt, obwohl sie einige Blöcke voneinander entfernt sind.

Die Schiffe kriegen ganz normal den Laden und Entladen befehl, da ist die Auswahl von Umladen nicht notwendig, weil umgeladen wird nur beim leeren des Fahrzeugs. Das Fahrzeug das umläd kriegt dann einen Orangefarbigen Betrag nach dem Umladen angezeigt. Das ist das Geld für die Teilstrecke.