Verstehe, wo der Hund begraben liegt, doch kann ich mir nicht vorstellen, dass der Aufwand derart groß ist, den Fahrzeugen die Diagonale beizubringen. Wie unterscheidet sich die topografische Anordnung von der Schiene?

Bei der reinen Vorgauklung einer Diagonalen Straße würden die Karren dann wahrscheinlich Zick-Zack fahren.