Eingeben von Sonderzeichen, die nicht auf der Tastatur sind, hängt vom Betriebssystem ab. Unter Windows funktioniert das mit Alt+Ziffernblock, die entsprechende Zahl findest du in der Windows-Zeichentabelle. Zu beachten wäre hierbei, daß das Zeichen auch in OpenTTD vorhanden sein muß, also im Zweifel einen Font in der openttd.cfg einstellen, der den eingebauten Zeichensatz überschreibt. Wenn du schonmal da bist, kannst du auch dort das Sonderzeichen durch Copy-Paste als Währungssymbol einfügen.