Ich übersetz´ das mal eben:

SAC schrieb:Also nochmal; Simuscape ist schon ein bischen anders als dieses Forum oder das Forum nebenan, weil der Hauptzweck die Zurverfügungstellung "persönlicher Arbeitsräume" für die "Gildenangehörigen" ist. Die den Umzug zu Simuscape genau aus dem Grund getätigt haben weil sie diese spezielle Art und Weise der kreativen Arbeit dem normalen Forenbetrieb vorziehen. Zur Zeit handelt es sich dabei um 7 Grafiker/Coder.

Wenn die Registrierung eine Quälerei darstellt, dann doch nur für die Besucher, nicht für die Mitglieder. Denn die wirklich Interessierten werden sich sowieso registrieren, und die nicht wirklich Interessierten eben nicht. Nichts für ungut, aber ehrlich gesagt, diese Leute sind uns ziemlich egal.

@SAC
I still don´t understand why the download section shouldn´t be made public, i.e. not requiring registration.
[edit2] Ich verstehe immer noch nicht warum der download-Bereich nicht öffentlich zugänglich sein soll, also ohne Registrierung.[/edit2]

[edit1]typo[/edit1]

Gruß/regards
Michael