Das Öl muss nicht unbedingt zu einer anderen Raffinerie gebracht werden, es genügt, wenn es an eine andere Station transportiert wird. Der transport funktioniert nur dann nicht, wenn er von der selben zur selben Station erfolgt.
Du könntest also auch einfach ein LKW oder Züglein bauen, dass ein Feld zu einer extra Station fährt und dort Entladen.