Man darf ja hier keine Werbung für das jeweils andere Spiel machen, also versuche ich das so neutral wie möglich zu formulieren:

Die TTDPatch-Entwicklung ist ... sagen wir mal "stagniert", und die Community besteht fast nur noch aus einigen wenigen "Hardcore Fans"

Jedem, der komplett neu einsteigt, würde ich OpenTTD empfehlen, aber bei "Umsteigern" ist das immer etwas problematisch, da es immernoch eine Handvoll Features gibt, die in OpenTTD noch nicht (zufriedenstellend) implementiert wurden. Vor allem die überbaubaren Brückenköpfe und Tunneleingänge wären hier zu nennen, aber auch die Passagier- und Frachtziele sind noch nicht im Hauptentwicklungszweig (Trunk/Nightly) enthalten. Überhaupt ist OpenTTD gerade in einer kritischen Umbruchphase, wo das letzte Stable (Entwicklungsstand: Ende März) eigentlich schon veraltet ist, aber viele neue vielversprechende Feature noch nicht in den Trunk übernommen wurden (als unvollständige Auflistung wären hier Infrastrukturkosten (YAIM), Frachtziele (YACD oder CargoDist) und eine Handvoll anderer Projekte unterschiedlicher Reifegrade) , also müßtest du dir eine "vollständige" Version erst aus vielen möglicherweise inkompatiblen Teilen zusammenpatchen. Das sollte sich mit dem Erscheinen der nächsten Beta-Version (erfahrungsgemäß Ende Dezember) etwas verbessern, wenn klar ist, welche der o.g. Features wirklich schon "reif" sind für das nächste Stable (danach konzentriert sich die Entwicklung meistens auf kleinere Features).