Die Geschwindigkeiten sind wie sie sind aus hysterischen Gründen. Die interne Geschwindigkeitseinheit vom original TTD ist Meilen pro Stunden * 1,6, was nur fast km/h entspricht. Wahrscheinlich fand es CS damals zu doof, 1,609344 zu programmieren.

In OpenTTD wurde mal versucht, den Umrechnungsfaktor zu korrigieren, damit die Werte stimmen. Aber da sich dann alle beschwert haben, dass irgendwelche alten NewGRF-Sets plötzlich falsche Geschwindigkeiten anzeigen (eben genau weil die Autoren so lange rum gespielt haben, bis das raus kam, was sie haben wollten), wurde die Änderung wieder rückgängig gemacht.