(24.02.2010 23:09)mb schrieb:  Das Wort würde vermutlich nicht einmal richtig ausgesprochen werden können.

Das Problem haben wir auch im Geschäft. Da scheiden sich die Geister zwischen gesprochen:

r-u-u-t-i-n-g oder r-a-u-t-i-n-g.
Ich bin in der ersteren Fraktion

Zitat:Ich hatte das oben umschrieben mit "werden mit Ziel erzeugt". Das trifft es mMn sogar besser denn die Güter werden ja explizit nicht "gerouted" sondern lediglich mit einer Zieladresse versehen.

Passt meiner Meinung nach ganz gut.

Zitat:PS: auch mal wieder hier, Paul?

Hehe, ja seit Du mir verraten hast, wo man sich news zum DBSet holen kann