Zitat:1. Hier im Forum las ich etwas von der Vereinigung des Bahnübergangs bei mehrgleisigen Strecken, dies ist wohl noch nicht in meiner Version drin, oder?

Was meinst du damit? Dass sie gleichzeitig geschaltet werden.

Zitat:2. Im Patch konnte man beim Bauen diagonaler Strecken mit gedrückter Maustaste ziehen, funktioniert hier aber nicht. Wo muss ich das in openttd einstellen?

Bei OpenTTD gibt es nur das Autorail-Feature, der fünfte Button. Das diagonale Ziehen in eine Richtung gibt es bei OpenTTD nur für waagerechte und senkrechte Strecken.

Zitat:3. In meiner Zugauswahl-Liste sind zusätzlich zum DB-SetXL noch Kirby und die anderen ursprünglichen Fahrzeuge drin, muss das so sein oder muss ich irgendwas anders einstellen?

Welches Klima? Welche Fahrzeugsets nutzt du noch?

Zitat:4. Es gibt die Möglichkeit, einen Fahrplan anzulegen. Gibts es dazu irgendwo eine deutsche Erklärung, ich weiß nicht so recht, wie ich es anstellen soll.

Du kannst quasi eine Fahrzeit für eine Strecke zwischen zwei Halten und eine Haltezeit am Bahnhof festlegen.

Zitat:5. Beim Patch mit PBS wurden die PBS-Signale bei Kopfbahnhöfen bzw. wenn ein Vorsignal vorhanden war, automatisch gesetzt, wenn der erste Zug durchfuhr. Geht das auch in openttd einzustellen? Hab leider nichts dazu gefunden.

AFAIK nicht, da das Vorsignalsystem in OpenTTD anders ist und du quasi keine "normalen" Signale mehr brauchen würdest.
Aber der Patch setzt nicht die PBS-Signale automatisch sondern die Vorsignale.