Zitat:Original von mb 1. "Blockstelle" == "Waypoint", d.h. das ist dasselbe Objekt mit derselben Funktion nur mit einem anderen Namen (deutsch, bzw. englisch)

Genau so ist eben nicht.

Wie Xpie schon richtig erklärt hat .
Waypoints (so heißt das in OTTD) Stellt man auf ein bestimmtres Gleis. Übrigens völlig egal wo, auch direkt neben Bahgnhöfen oder anderen Waypoints.
Waypoints deklarieren immer nur ein einzelnes Gleis.

Blockstellen (oder auch CHECKpoints) ist das equivalent in TTDPatch, funktioniert aber etwas anders.
Checkpoints lassen sicht nciht direkt neben bahnhöfen bauen, direkt nebeneinander stehende Checkpoints gelten als EIN Checkpoint.
Somit können sich Checkpoints über bis zu 4 Gleise hinziehen.

(ok nach nun 3 mal durchlesen, ist mir klar, dass es immernoch nicht eindeutig genug vormuliert ist, aber besser krieg ich es leider nicht hin. Ich höffe es ist verständlich, auch für den letzten Zweifler)