naja, ob sie auf der Strecke stehen oder vor dem Bahnhof, Stau ist Stau.

Es gibt viele Faktoren die für einen reibungslosen Betreib wichtig sind.
Wie groß ist die Entfernung zwischen den Bahnhöfen (also wieviele Züge sind immer am pendeln), wieviele Gleise haben meine Bahnhöfe, wie lange brauchen die Züge zum be- und entladen.
Um mal eine Formel draus zu machen: Auf die Strecke passen 20 Züge (ohne Stau, alle am rollen), vom Be- zum Entladebahnhof brauchen die Züge xx Monate. Zum Be- und Entladen jeweils einen Monat. Be- und Entladebahnhof haben je 6 Gleise. Ohne großen Stau können also 2*6 + 20 Züge pendeln.
Wichtig ist daß sich die Züge beim Ein- und Ausfahren aus dem Bahnhof nicht behindern, also bitte nach Möglichkeit RoRo's bauen!
Und das abfließen muß sehr zügig gehen. Harfenform vor und hinter dem Bahnhof.

Die reine Verbindungsstrecke zwischen den Bahnhöfen 2-Gleisig, 2-3 Zuglängen vor dem Bahnhof auf zunächst 2, später 4 Gleise erweitern (s. Beispiel multiplayer.save). Das gleiche gilt für 'hinter' dem Bahnhof, mehrgleisig abfließen lassen, um den Ladebereich schnell frei zu machen.