Sodalle, ich habe war am wochenende arbeiten und habe das vorher an Owen geschreiben:


-----Start quoted PM from tt-forums.net-----

From: pETe!
To: orudge
Posted: Fri Mar 12, 2004 1:14 pm
Subject: TTDLXHQ


Hello!

I´m an active meber of the TTDLXHQ-Board.
I´ve heard about your mail to F@B.

But also i´ve heard about your opinion in forums in other languages.!

Zitat:There will be no Dutch, French, German, Norwegian, Swedish, Spanish, Russian, Chinese, Japanese, Korean, Gaelic, Welsh, Klingon or any other language forum on here apart from English. Topic closed.

Sorry, we have discussed this in our Forum and some of us cannot speak english enoth (like me, you see it in this pm)

I can´t understand your strange ways.

Will you kill our community?
Will you allow german in this sub-forum?
Will you integrate the grman forum as group in this english?
Will you host a complete german forum?

Please answer my questions by PM or mail.

Thanks, Pierre <pETe!>

-----End quoted PM from tt-forums.net-----


Das ist seine Antwort:


-----Start quoted PM from tt-forums.net-----

First of all, that quote was a very old quote. Evidently, I have changed my mind since then.

Zitat:Will you kill our community?

No, of course not. I hope your community will continue as it is.

Zitat:Will you allow german in this sub-forum?

Yes, it'd be a bit pointless otherwise creating a German version of the forums and then disallowing German!

Zitat:Will you integrate the grman forum as group in this english?

No. It will be a separate site, but sharing common elements (eg, design, etc). The site will be hosted at http://www.tt-forums.de or deutsch.tt-forums.net or something - it will be separate from tt-forums, but under the same 'brand' if you like.

Zitat:Will you host a complete german forum?

Yes.

I hope this has helped inform you - feel free to let the TTDLX HQ board what I've said.

-----End quoted PM from tt-forums.net-----



Also:

Es wird ein deutsches Forum geben.
Seperat.


Ehrlich gesagt erleichter mich das etwas.
Ich hoffe das wir uns nicht verlieren.
Und unser geliebtes Off-Topic auch nicht stirbt.

Aber ich bin etwas traurig darüber, das wir unser schönes Borad verlieren.

:*(

Oder wie AnD sagen würde:

miteinerTräneimAuge grüßender pETe!