Zitat:Original von Bernhard
[englischer Text im DBXL]
Lieber Michael, auch das ist anscheinend ein Feature das OTTD noch nicht unterstützt. 8)

Wie Du auf den Screenshot von mir etwas weiter oben sehen kannst (warum ist das eigentlich so unscharf bei imageshack.us?) steht dort auch 'main line' , obwohl der restliche Text deutsch ist.

Nun ja. Immerhin habe ich mir extra die Mühe gemacht auch die DB Set Dokumentation ins Deutsche zu übersetzen. 8)

OTTD unterstützt doch die verschiedenen Sprachen wie man am restlichen Text des Kaufmenüs sieht. Es handelt sich wohl eher um eine generelle Ignoranz der nicht-englischen Sprachen.

Aber auch bei Patch-Benutzern regt mich das auf wenn einige so lange mit mkpttxt.xe herumgespielt haben dass der DB Set auch in der deutschen TTD-Vrsion englisch daherkommt.

Und viele merken es noch nicht einmal, die denken das muss so sein! ;(

Ach ja, dein Bild sieht deshalb so aus weil du es als .jpg kodiert hast. JPEG-Format ist für Fotos gedacht aber nicht für Grafiken mit eingeschränktem Farbbereich. Benutze besser .png (oder .gif).

Gruß
Michael