Dieses Forum nutzt Cookies
Dieses Forum nutzt Cookies um Anmeldeinformationen (keine Passwörter) zu speichern. Dabei werden diese Informationen als kleine Textdateien auf deinem Endgerät abgelegt. Sie können nur durch dieses Forum ausgelesen werden und stellen kein Sicherheitsrisiko dar. Neben deinem letzten Login wird auch abgespeichert, welche Themen du bereits gelesen hast.

Zudem wird ein Cookie angelegt, in dem abgespeichert wird, ob du diesen Hinweis gelesen hast. Damit wird er nicht jedes mal angezeigt.

Thema geschlossen 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Buse entladen nicht am Flughafen
Verfasser Nachricht
Dominik
Gleisarbeiter
*

Beiträge: 6
Registriert seit: Jan 2005
Beitrag #21
 
Die deutsche Übersetzung ist leider nicht optimal. Für OpenTTD wurde das Spiel wieder neu übersetzt, es wurde nicht die original TTD Übersetzung verwendet. Deshalb gehen einige Wörter auch über die Fenster hinaus, was natürlich eigentlich nicht der Fall sein soll. Falls jemand Lust hat, die Übersetzung zu verbessern, könnt ihr euch mit mir in Kontakt setzen, um einen Übersetzer-Account zu bekommmen.
28.01.2005 08:45
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Bernhard
Forum-Team
*****

Beiträge: 9.373
Registriert seit: Jan 2004
Beitrag #22
 
.Lust.

großes Grinsen auch auf's Übersetzen großes Grinsen

"Das Böse triumphiert alleine dadurch, daß gute Menschen nichts unternehmen!" Edward Burke, 1729-1797

"Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont!" Konrad Adenauer, 1876-1976 Zwinkern
28.01.2005 09:01
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Thema geschlossen 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
  warenkisten werden nicht entladen Martini 6 3.704 28.01.2011 13:10
Letzter Beitrag: mb
  NIcht beladen und nicht entladen officercrockey 6 2.938 25.10.2010 14:36
Letzter Beitrag: Chrima
  Probleme mit Laden entladen der Fracht 26toto26 1 4.237 19.05.2010 16:02
Letzter Beitrag: Eddi
  internationale Flughäfen Hiddenhamster 4 3.730 11.05.2010 06:35
Letzter Beitrag: Hiddenhamster
  Flughafen - Lärmbelästigung Locke 11 8.720 25.01.2010 23:35
Letzter Beitrag: Ammler

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste